CO129-050 - Sir Bowring and Lieut Governor Caine - 1855 [5-6] — Page 223

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No of Date of Disp. Despr Nt of Gate of Deste Dispo

Subject of Despatch by Anne &. By the bentwant Governor, With reference to his Pasport 1866 of 94 May, in explanations.

In continuation of his Despatch. Nr. 67, having reference Mlasis of suppressing it.. Juct. None

Subject of Despotch 86 June 182 By Lieutenant Governor) Respecting necessity of to Piracy Bar d the 80 9th Explaining now-transmission of Despatch No6q the subject of Prostitution ou

ही ह Nove Nove 89 84 85 مجھ کو \ 11 / By the Governor ) Explaining setention of Limit. Governor's Despatch N269 of 18th May, Islation to Prostitution. the Forwarding Porrespondiner & belivers the Bishop of Victoria and himself, on the subject of the Proclamation of a day public Fast "War in the Primea of pr and Humiliation on account Originals

18. ( By the Governor ) Transmitting Copy of Ordinance 10:5 of 1855, respecting disposal of unclaimed Balances Estates.

(By the Sintenant Governor) Reporting appointment of Mr. James Scott as overseer of works, and in closing correspondence on the subject. Respecting Captain Wotheus's inability to measure vessels, and reporting thereon 20 G گروهم 217 Ne of Juck. establishing a corps of Chinese Interpreters in the Colony nove Reporting transportation of 11 Chinese Convicts to Penong the 16th June.

19th Replying to Desp : No 2 of 30th March, and remitting Balance of proceeds of the sale of the livigrants clothing left in charge of Mr. W. Serts, by ter White Fransinitting Quarterly Returns for the quarter wording 31 March, 1855. 20th Cuclosing Reports by the surveyor sales held in May, 1835. General of Loved

217 / By the Governor, Sarggesting that a Colonial Grant for providing Interpreters in the Colony be substituted for the Parliamentary vote of £250 hitherto paid to St. Paul's College es of Intestate. 92 99 94 e at Hong Kong By the Lient. Governor Reporting appointment of Ho- Play English is Teacher of in the Chinese school at Victoria

25 ( By the Governor ) Acknowledging receipt of Despatche to WP. 8 of 28th April from Sir George Grey, and Despatch No. 1 of 250 May, from His Lordship 26th Transmitting Lient : Governors - Despatch N2 6 9 of 1875 May Hove Hove

Edit History

2026-05-17 19:28:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No of Date of Disp. Despr Nt of Gate of Deste Dispo Subject of Despatch by Anne &. By the bentwant Governor, With reference to his Pasport 1866 of 94 May, in explanations. In continuation of his Despatch. Nr. 67, having reference Mlasis of suppressing it.. Juct. None Subject of Despotch 86 June 182 By Lieutenant Governor) Respecting necessity of to Piracy Bar d the 80 9th Explaining now-transmission of Despatch No6q the subject of Prostitution ou ही Nove Nove 89 84 85 مجھ کو \ 11 / By the Governor ) Explaining setention of Limit. Governor's Despatch N269 of 18th May, Islation to Prostitution. the Forwarding Porrespondiner & belivers the Bishop of Victoria and himself, on the subject of the Proclamation of a day public Fast "War in the Primea of pr and Humiliation on account Originals 18. ( By the Governor ) Transmitting Copy of Ordinance 10:5 of 1855, respecting disposal of unclaimed Balances Estates. (By the Sintenant Governor) Reporting appointment of Mr. James Scott as overseer of works, and in closing correspondence on the subject. Respecting Captain Wotheus's inability to measure vessels, and reporting thereon 20 G گروهم 217 Ne of Juck. establishing a corps of Chinese Interpreters in the Colony nove Reporting transportation of 11 Chinese Convicts to Penong the 16th June. 19th Replying to Desp : No 2 of 30th March, and remitting Balance of proceeds of the sale of the livigrants clothing left in charge of Mr. W. Serts, by ter White Fransinitting Quarterly Returns for the quarter wording 31 March, 1855. 20th Cuclosing Reports by the surveyor sales held in May, 1835. General of Loved 217 / By the Governor, Sarggesting that a Colonial Grant for providing Interpreters in the Colony be substituted for the Parliamentary vote of £250 hitherto paid to St. Paul's College es of Intestate. 92 99 94 e at Hong Kong By the Lient. Governor Reporting appointment of Ho- Play English is Teacher of in the Chinese school at Victoria 25 ( By the Governor ) Acknowledging receipt of Despatche to WP. 8 of 28th April from Sir George Grey, and Despatch No. 1 of 250 May, from His Lordship 26th Transmitting Lient : Governors - Despatch N2 6 9 of 1875 May Hove Hove
Baseline (Original)
Nr of No of Date of Disp. Despr Nt of Gate of Deste Dispo Subject of Despatch by Anne &. By the bentwant Governor, With reference to his Pasport 1866 of 94 May, in explanations. In continuation of his. Despatch. Nr. 67, having reference Mlasis of suppressing it.. Juct. None Subject of Despotch 86 June 182 By Lieutenant Governor) Respecting necessity of to Piracy Bar d the 80 9th Explaining now-transmission of Despatch No6q the subject of Prostitution ou ही Nove Nove 89 84 85 مجھ کو \ 11 / By the Governor ) Explaining setention of Limit. Governor's Despatch N269 of 18th May, Islation to Prostitution. the Forwarding Porrespondiner & belivers the Bishop of Victoria and himself, on the subject of the Proclamation of a day public Fast "War in the Primea of pr and Humiliation on account Originals 18. ( By the Governor ) Transmitting Copy of Ordinance 10:5 of 1855, respecting disposal of unclaimed Balances Estates. (By the Sintenant Governor) Reporting appointment of Mr. James Scott as overseer of works, and in closing correspondence on the subject. Respecting Captain Wotheus's inability to measure vessels, and reporting thereon 20 G گروهم 217 Ne of Juck. establishing a corps of Chinese Interpreters in the Colony nove Reporting transportation of 11 Chinese Convicts to Penong the 16th June. 19th Replying to Desp : No 2 of 30th March, and remitting Balance of proceeds of the sale of the livigrants clothing left in charge of Mr. W. Serts, by ter White Fransinitting Quarterly Returns for the quarter wording 31 March, 1855. 20th Cuclosing Reports by the surveyor sales held in May, 1835. General of Loved 217 / By the Governor, Sarggesting that a Colonial Grant for providing Interpreters in the Colony be substituted for the Parliamentary vote of £250 hitherto paid to St. Paul's College es of Intestate. 92 99 94 e at Hong Kong By the Lient. Governor Reporting appointment of Ho- Play English is Teacher of in the Chinese school at Victoria 25 ( By the Governor ) Acknowledging receipt of Despatche to WP. 8 of 28th April from Sir George Grey, and Despatch No. 1 of 250 May, from His Lordship 26th Transmitting Lient : Governors - Despatch N2 6 9 of 1875 May Hove Hove
2026-05-17 19:28:38 · Baseline
View content

Nr of

No of Date of

Disp. Despr

Nt of Gate of Deste Dispo

Subject of Despatch

by Anne &. By the bentwant Governor, With reference to his Pasport

1866 of 94 May, in explanations.

In continuation of his. Despatch. Nr. 67, having reference

Mlasis

of suppressing it..

Juct.

None

Subject of Despotch

86 June 182 By Lieutenant Governor) Respecting necessity of

to Piracy

Bar d

the

80

9th Explaining

now-transmission of Despatch No6q the subject of Prostitution

ou

ही ह

Nove

Nove

89

84

85

مجھ کو

\

11 / By the Governor ) Explaining setention of Limit. Governor's Despatch N269 of 18th May, Islation to Prostitution.

the

Forwarding Porrespondiner & belivers the Bishop of Victoria and himself, on the subject of the Proclamation of a day

public Fast "War in the Primea

of pr

and

Humiliation on account

Originals

18. ( By the Governor ) Transmitting Copy of Ordinance 10:5

of 1855, respecting disposal of unclaimed Balances

Estates.

(By the Sintenant Governor) Reporting appointment of Mr. James Scott as overseer of works, and in closing correspondence on the subject.

Respecting Captain Wotheus's inability to measure

vessels, and

reporting thereon

20

G

گروهم

217

Ne of

Juck.

establishing a corps of Chinese Interpreters in the Colony nove

Reporting transportation of 11 Chinese Convicts to Penong

the 16th June.

19th Replying to Desp : No 2 of 30th March, and remitting Balance of proceeds of the sale of the livigrants clothing left in charge of Mr. W. Serts, by ter White

Fransinitting Quarterly Returns for the quarter wording

31 March, 1855.

20th Cuclosing Reports by the surveyor

sales held in May, 1835.

General

of

Loved

217 / By the Governor, Sarggesting that a Colonial Grant for providing Interpreters in the Colony be substituted for the Parliamentary vote of £250 hitherto paid to

St. Paul's College

es of Intestate.

92

99

94

e

at Hong Kong

By the Lient. Governor Reporting appointment of Ho- Play English

is Teacher of in the Chinese school at Victoria

25 ( By the Governor ) Acknowledging receipt of Despatche

to WP. 8 of 28th April from Sir George Grey, and Despatch

No. 1 of 250 May, from His Lordship

26th Transmitting Lient : Governors - Despatch N2 6 9 of 1875 May

Hove

Hove

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.